永沼すみ子・永沼直孝二人展を2019年6月にアートギャラリー絵の具箱で開催します。
Contents
永沼すみ子・永沼直孝二人展
─Sumiko & Naotaka EXhibition 2019 ─
2019年6月11日（火）ー6月23日（日）
OPEN 午後1時～午後7時（最終日のみ午後5時まで）
※6月17日（月）はお休み
永沼すみ子 Naganuma Sumiko
作家Profile
福島県に生まれる。
東京にて、デザイン事務所等に勤務し、独学で絵画を制作。
1986年 退職し、ヨーロッパ一人旅へ。スイス、イタリア、スペイン、フランス、オランダ、ベルギー、ドイツ、オーストリアを廻る。
1987年 渡独。87~90年デュッセルドルフ国立芸術アカデミー（クンスト・アカデミー）にて、聴講生として、ベアーテ・シフ教授（Prof. Beate Schiff）に師事、絵画を学ぶ。
1993年 オランダ・ヘアツォーゲンブッシュのヨーロッパ・セラミックセンターより制作奨学金を取得、３ヶ月間現地に滞在し、陶製絵画オブジェを制作。
2003年 富士元気園主催アートコンクール“ガリバー・プロジェクト”２等賞
主な個展歴
村木画廊（1979東京）、詩季画廊（1980/82東京）、ギャラリー扶桑（1984東京）、
ギャラリー・メネケス(1991独・デュッセルドルフ市)、ヨーロッパ・セラミックセンター(1994オランダ・ヘアツォーゲンブッシュ市)、ギャラリー・パピスト＆ベイエンブルグ(1996独・ケルン市)、ギャラリー・シュティールヴェルク(2003独・デュッセルドルフ市)
主なグループ展歴
1985 ギャラリーけいほう
1993 クンストラウム・美術家協会(1993独ノイス市)
1994 ギャラリー・ヒューター(1994独・ヴィリッヒ・アンラート市)
1997 ギャラリー・ヒューター(「二人展with Naotaka Naganuma」1997独・ヴィリッヒ・アンラート市)
2001 ケンぺル財団コンクール入選（2001独・レムゴ市）
2005 ギャラリー・プラン‐d（「二人展with Toshiaki Suenaga」2005独・デュッセルドルフ市）
2017 ギャラリー蔵（「「TIEREPOSティアエポス（動物叙事詩）・心のかたち」(永沼直孝とふたり展)、2017東京）
2019 アートギャラリー絵の具箱（「二人展 with Naotaka Naganuma 」 2019 東京）
特別テーマ展参加
1995 「時間のトンネル」展・ライン川遊歩道地下空間（1995独・デュッセルドルフ市）、
1995 「６年目の祖国」展・（1995永沼直孝とのコラボレーション、独・ヨハネ教会・デュッセルドルフ市）、
1995 「（東西統一）６年目の祖国（ファ－タ－ラント）」（旧東ドイツ・ブランデンブルグ市大聖堂と旧西ドイツ・デュッセルドルフ市聖ヨハネ教会にて東西作家合同展）、メーアブーシュ市芸術ビエンナーレ「ファセッテン（意：宝石などのカット面、複数形）」
1996 （1996独・メーアブーシュ市ビュ－ダ－リッヒ町・アストリッド・リントグレン小学校跡）、
2004 「自然とアート」展・ナーメディ城庭園アートプロジェクト参加（2004独・アンダーナッハ市）、
他
永沼直孝 Naganuma Naotaka
作家Profile
1951 東京都生まれ。福岡県大牟田市に育つ。
東京造形大学彫刻科卒(76)、愛知県立芸術大学大学院彫刻科(79)、研修科(80)修了。
1981～2006ドイツに住む。展覧会活動を続けながら、ベルリン芸術大学（当時の西ベルリン市）、デュッセルドルフ国立芸術アカデミー（クンストアカデミー）にて、多国籍的環境の中で美術教育を受ける。
1986 同大学エルヴィン・へ－リッヒ教授の元でマイスターシューラー号取得。
1990～91 同アカデミー美術鋳造特任教師。 92以降、作品発表の他、デュッセルドルフ市、ケルン市中心にVHS/ASG教育機関で市民美術教育活動に携わる。
2006 25年のドイツ生活を終え、本帰国。東京在住、現在に至る
受賞歴
1977 新制作協会新作家賞
1985 デュッセルドルフ市学生奨励賞
1994 ドイツ・第３回ヒルデン市小型彫刻ビエンナーレ１等賞
公共彫刻（常設）
カールスト市市民公園(95~), ヴィリッヒ市二－アゼン城公園(95~)、
篠山市市営浄化施設研究所(04~)、 ハンブルグ市べルゲドルフ市民公園（03~）等
個展
1982&83 ペテロ教会 「パフォーマンスと音楽会」 （ ドイツ・西ベルリン市 ）
1983 美術家協会ピクテューラ 「パフォーマンス・平面状」（オランダ・ドートレヒト市 ）
1985 ケラーギャラリー（ドイツ・デュッセルドルフ市）
1986 ギャラリー ブリンクマン（ドイツ・バート・ホネフ市）
1990 ギャラリー ラーメル （ドイツ・ケルン市)
2005 ギャラリー３５（ドイツ・ベルリン市）（東西統一後）
2019 ギャラリー 上田 (東京都)
グループ展多数
主な展覧会
1975-79 新制作協会彫刻部に出品
1990 「聖霊降臨節の奇跡」（デュッセルドルフ市立旧舞踏会ホール）
1992 「第５回 フェルバッハ市国際小型彫刻（クラインプラスティック）トリエンナーレ」（デュイスブルグ市ヴィルヘルム・レーンブルック美術館）
1994、96、98 「ヒルデン市小型彫刻ビエンナーレ」（ヒルデン市 芸術家協会の家）
1995 「時間のトンネル」展（デュッセルドルフ市営ライン川遊歩道地下アートスペース・レストラウム）
「（東西統一）６年目の祖国（ファ－タ－ラント）」（旧東ドイツ・ブランデンブルグ市大聖堂と旧西ドイツ・デュッセルドルフ市聖ヨハネ教会にて東西作家合同展）
1996 メーアブーシュ市芸術ビエンナーレ「ファセッテン（意：宝石などのカット面、複数形）」（メーアブーシュ市ビュ－ダ－リッヒ町・アストリッド・リントグレン小学校跡）
「大阪トリエンナーレ９６・絵画コンクール」入選（大阪市）
1999/00 「第１回国際ドローイングアート・コンクール」入選（ポーランド・ロクロー市）
2000 「対話」展（ケルン市日本文化会館・ジャパンファンデーション）
2003 「彫刻風景」展（野外彫刻展・ハンブルグ市ベルゲドルフ公園）
2004 「自然とアート」展 （ナーメディ城庭園アートプロジェクト参加）
2017 「TIEREPOSティアエポス（動物叙事詩）・心のかたち」(永沼すみ子とふたり展)、ギャラリー蔵、東京都
2019 「永沼すみ子、永沼直孝 二人展」、アートギャラリー 絵の具箱、東京都
